|
Bei dem professionellen Übersetzen und der fachmännischen Ausführung der EDV-Aufgaben helfen mir:
- Sprachkenntnisse: über 30 Jahren, ungefähr 300.000 Seiten der Übersetzungen, über 100 Dolmetschenzyklen;
- Berufserfahrung als Ingenieur: fast 30 Jahre, Leiten von einigen zehn Neuererprojekten der Computersysteme und Netze (hier Steuerung und Monitoring), einige zehn Implementierungen;
- Forschungserfahrung: fast 200 Veröffentlichungen, darunter 80 ausländische, 30 Prestigeveröffentlichungen.
Das Obige läßt mich, in meinem Entwurfs-, Forschungs- und Übersetzungsbüro:
Leader (Leading Designer)
Powstancow Slaskich 193/28, 53-138 Wroclaw
tel./fax (+48 - 71) 361-44-36
E-mail: leader@provider.pl
http://www.provider.pl/~leader
Leistungen von hoher Qualität garantieren. Das Angebot umfaßt:
wissenschaftliche, technische, Handelsübersetzungen... ,
Beratungen, Gutachten, Schulungen, Entwürfe und andere Arbeiten aus dem Bereich der Computersysteme und Netze.
|
